“An 1898 photograph from McClellan Hall’s earliest days shows maples, forsythias, and a grove of apple trees flourishing on the quadrangle’s lush natural carpet.”